Aux US, on coupe les programmes, et on diffuse un Hummer en train de rouler à 200 sur l'autoroute...
En France, on suit une caravane pourrave, et on se fait semer...
Headshot - nom commun issu de l'anglais. S'emploie lors d'un match de paintball, dont une traduction possible est "un gros dans-ta-face". Accessoirement, ça fait mal...